- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 491-500件を表示
- すべてのユーザー
ブログ打つのは早いのですけど2007年05月10日若木萌オフィシャルブログ「魔法の宝石箱」Powered by Ameba･･･も今日教授の先生が言ってたのですけど、英語の文献でも読むのに見開き１ペー･･･て>< 私５ページ訳すのに半年ぐらいかかったのですが(・･･･- 台湾観光日記 その12007年05月05日後藤邑子のTSUBUYAKI･･･ でも日本語が通じて良かった♪ あと、英語でも良かったの? 台湾って本当･･･語がわかる人達は、 通訳の方が訳す前に反応してくれてたもんね。 すご･･･
- 意味不。2006年12月27日よしもと芸人 風亀丸いわしてんぐオフィシャルブログ「いわしのーと」Powered by Ameba･･･ような変わったネタをやる日!テンテン…英語漫才やりました。でーーーーら神･･･田の知り合いの外人さんにネタを訳すの手伝ってもらったりと、結構手間が･･･
- 翻訳のお仕事 「JUDGMENT OF PARIS」2006年09月21日山本侑貴子のダイニング&スタイルな毎日 Powered by Ameba･･･T OF PARIS」 という題名の 英語のワイン本の翻訳作業を、ワイン･･･と楽に読めても、それを日本語に訳すとなると、これが なかなか大変な作･･･
- コメントありがこうございます☆2006年07月13日伊藤寿賀子オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･知の上で遠恋してる彼を信じよう!!あと英語はかなり力入れたよ!!英単語は･･･クセイ。のように英語をそのまま訳す練習して速読してたよ!そういう参考･･･
- マリオ♪2006年06月11日おーせオフィシャルブログ「60%全力あと丸投げ!」Powered by Ameba･･･口でしゃべるから、 わかんなくなって、英語の得意なその男友達を呼んださぁ･･･(多分こんなかんじ) 日本語に訳すと上に書いてある通り 「君結婚して･･･
- ニュー・リアリスト宣言2006年03月06日山本一太オフィシャルブログ「山本一太の気分はいつも直滑降」Powered by Ameba･･･』を模索する政治家のことです。」 続けて、こう締めくくった。 「『戦略派』を英語に訳すとすると、そうですね。 『ニュー・リアリスト』とでもいったらいいで･･･
- JOURNEYS OUT OF THE BODY 体外離脱2006年02月17日佐野美代子オフィシャルブログ「ザ シークレット 宇宙の真理」Powered by Ameba･･･、あらためて、聞いてみましたら、まあ、英語がながーーい。ロバートモンロー･･･もう一度確認してみます)これを訳すには、長いのでちょっと時間が必要で･･･
- 無欲万両2005年10月29日鳥居 祐一オフィシャル ブログ「賢者との出逢いと交流」 Powered by Ameba･･･せられています。会社や上司に仕えることが彼らの仕事だから仕方がありません。 英語で言うと仕事は JOB と書きます。 これを訳すと・・・・ Just O･･･
- シュークリームと柏行きチケット2005年10月22日九段下・渋谷・池袋・新宿・品川・上野・秋葉原★心療内科ゆうメンタルクリニック･･･して…?) 「エクスキューズ・ミー」 英語です。 イングリッシュです。 ･･･るか? という質問です。いえ、訳すまでもないんですが。 僕は自信満々･･･
